zum Hauptinhalt

Die Einwohner lasen die böse Nachricht am Sonnabendmorgen in der örtlichen Presse: Wieder einmal wird auf dem 800 Meter entfernten Flugplatzgelände Werneuchen eine Open-Air-Technoparty stattfinden. Dabei fürchten die Leute aus Hirschfelde - 303 sind es - weniger die Bum-Bum-Beschallung, als eine Belästigung durch Hunderte von Autos, mit denen die "Raver" anreisen.

Von Sandra Dassler

BSE, Maul- und Klauenseuche, als frisch deklariertes aufgetautes Tiefkühlfleisch - an schlechten Nachrichten herrscht in der Fleisch- und Wurstindustrie derzeit kein Mangel. Ein halbes Jahr nach der BSE-Krise haben Berliner Metzger noch immer keinen Grund aufzuatmen, allerdings auch keinen Anlass mehr zur Panik.

Kann man wieder mit gutem Gewissen Rindfleisch essen? Rufen Sie am heutigen Sonntag zwischen 8 und 24 Uhr an: Wenn Sie meinen Ja, wählen Sie 0137-203333-1, sagen Sie Nein die 0137-203333-2.

Bürgermeister Andreas Statzkowski (CDU) will die schließungsbedrohte Musikbücherei in der Platanenallee in Westend durch eine Verlagerung an die Bundesallee in Wilmersdorf retten, zwei andere Bibliotheken jedoch "mittelfristig" aufgeben und in Schulbüchereien umwandeln. Das geht aus einem Bibliotheken-Entwicklungsplan für den BVV-Kulturausschuss hervor.

Von Cay Dobberke

Rochus Graf zu Lynar war zu seiner Zeit ein Spitzenverdiener. Als "oberstem Artlärey, Zeugk- und Bawmeister" standen dem Erbauer der Spandauer Zitadelle nicht nur 1000 Taler aus der Hofrentei zu - das Fünffache einer Professorengehalts.

Von Rainer W. During

Die christlichen Gemeinden in Berlin und Brandenburg wollen am Pfingstwochenende zum zweiten Mal ihre Kirchen eine Nacht lang für Besucher öffnen. Den Auftakt der diesjährigen "Nacht der offenen Kirchen" bildet am frühen Sonntagabend ein "ökumenischer Pfingstweg", der vom Schloßplatz zur Nikolaikirche führt, und an dem auch die Bischöfe Wolfgang Huber und Georg Sterzinsky teilnehmen werden, bestätigte die landeskirchliche Pressestelle am Sonnabend.

Bayern München will den 2002 auslaufenden Vertrag mit seinem Regisseur Stefan Effenberg nicht unbedingt verlängern. Deshalb schallte dem Verein über die "Bild"-Zeitung eine empörte Replik entgegen: "Wer sagt denn, dass wir mit Bayern überhaupt verlängert hätten.

Fünf Millionen Dollar stellt das Internationale Olympische Komitee (IOC) der internationalen Anti-Doping-Agentur (Wada) für neue Forschungreihen zur Verfügung, darunter 500 000 Dollar für Projekte gegen Gen-Doping. Zugleich gab die Wada bekannt, dass die weltweiten Trainingskontrollen 2001 von 2500 auf 3500 und im Olympiajahr 2002 auf 4500 ausgedehnt werden.

Nein, die im geradezu stoischen Vertrauen auf ein gutes Ende seit Jahren wiederholte Formel, sie wird irgendwann nicht mehr tragen. Bekämpfe den Terrorismus, als gebe es keine Verhandlungen und verhandle, als gebe es keinen Terrorismus - das war seit einem Jahrzehnt die Leitlinie aller israelischen Regierungen bei den Gesprächen über eine Lösung des Nahostkonfliktes.

"Die Berlin-Arena ist unser wichtigstes Projekt, da gibt es kein Zurück" bekräftigt Harry Harkimo. Der Chef der finnischen Jokerit-Firmengruppe ist fest entschlossen, die geplante Mehrzweckhalle mit 18 000 Plätzen in Siemensstadt zu bauen.

Von Rainer W. During

Wenn das Eis schmilzt, zieht es die Pinguine ans Wasser. 25 Eishockey-Fans der Capitals unterstützen als Spandau Pinguins im Sommer den Wasserball-Rekordmeister Wasserfreunde Spandau 04.

Die Bankgesellschaft Berlin schreibt dieser Tage an ihre Kunden. Wir dokumentieren Auszüge aus dem Brief:"Jeden Tag müsen Sie in den Medien negative Schlagzeilen und Berichte über ihre Bank, die Bankgesellschaft AG, die Landesbank Berlin und die Berlin Hyp lesen.

Vor 25 Jahren berichteten wir:Die Mieterinitiative Hohenstaufen-/Pallasstraße hat jetzt von Bausenator Ristock eine "möglichst kurzfristige Erklärung" gefordert, welche Häuser "auf absehbare Zeit nicht mehr vom Abriß bedroht sind". Seit Anfang Mai werden die Straßenbaupläne und damit verbundene Abriß-Absichten für ein Teilstück des Straßenzuges Hohenzollerndamm bis Yorckstraße noch einmal überprüft.

Berlins Finanzsenator Peter Kurth (CDU) zufolge wird die Sanierung der angeschlagenen Bankgesellschaft auch Arbeitsplätze bei der Bank kosten. "Das bedeutet auch Personalabbau", sagte Aufsichtsrats-Mitglied Kurth der "Berliner Zeitung" zu den Sanierungsplänen für die mehrheitlich landeseigene Bankgesellschaft.

Der Geschäftsführer der Schering-Tochtergesellschaft in Guatemala, Christoph Voigt, ist ermordet worden. Der 48-Jährige sei am Sonnabend nach mehr als dreiwöchiger Entführung tot in Guatemala-City aufgefunden worden, teilte der Berliner Pharmakonzern am Sonnabend mit.

Der Jugendhilfeausschuss hat ein Notsignal an die BVV gesandt. In einem Antrag für deren nächste Sitzung wird die Befürchtung geäußert, dass angesichts von rund 40 unbesetzten Stellen im Ressort von Jugend- und Familienstadtrat Reinhard Naumann (SPD) gesetzliche Pflichtaufgaben "nicht angemessen wahrgenommen werden können".

Von Cay Dobberke

Der Mann mit den meisten Länderspielen schob im Kreis der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gemeinsam mit Oliver Bierhoff bislang den größten Frust. "Meine Situation ist sicher nicht die beste.

Wenn der getrübte Ausblick bei Sun Microsystems und die von EMC angekündigten Entlassungen Hinweise auf die Entwicklung an der Wall Street sind, müssen sich die Anleger mit der Gewinnerholung im Technologiesektor bis Jahresschluss gedulden. Der technologielastige Nasdaq-Index verlor in der Wochenbilanz 101,59 Punkte oder 4,51 Prozent auf 2149,44.

Gewalttätige Fans erzwangen Samstagnachmittag eine kurzfristige Unterbrechung des Spiels BFC Dynamo gegen Magdeburg im Sportforum Hohenschönhausen. Nach Auskunft der Polizei warfen sie in der ersten Halbzeit Steine, Feuerwerkskörper und einen Nebeltopf auf das Spielfeld.

Der Hinterbänkler im Presseraum der Max-Schmeling-Halle las gestern Nachmittag entspannt die "Gazzetta dello Sport". Thema: Die Wirren in der Basketball-Europaliga.

Zu Filmpremieren und den begleitenden Interviews wird die Presse gerne mit kleinen Präsenten bedacht. Aber es läuft auch umgekehrt, und so hatte denn eine finnische Kollegin diverse Flaschen heimischen Wodka mitgebracht - vielleicht eine klug eingefädelte Marketing-Idee der finnischen Spirituosenindustrie, wer weiß.

Von Andreas Conrad

Blond, blauäugig und ein spitzbübisches Lächeln um die Mundwinkel - so sieht der Mann aus, der mit nur einem Tastendruck die Unternehmenswelt der Berliner Internet-Agentur Pixelpark auf den Kopf gestellt hat. Die E-Mail, die Olaf Hofman, Leiter des Hauptstadtüros von Connex.

140 entlassene Mitarbeiter einer Abfüllanlage der irischen Guinness-Brauerei sollen als Teil ihrer Abfindung jahrelang Freibier bekommen. Wie ein Unternehmenssprecher in Dublin mitteilte, erhalten die Arbeiter über zehn Jahre 14 Flaschen Bier pro Woche.

Wer sein Handy mit auf Reisen nimmt, braucht sich nicht mit ausländischen Telefonkarten herumzuschlagen oder sich über hohe Telefongebühren in den Hotels zu ärgern. Die Mobilfunkbetreiber in den verschiedenen Ländern schließen Roaming-Verträge ab, damit ihre Kunden im Ausland in fremden Netzen telefonieren können.

Von Corinna Visser

Was vor einem Jahr symbolisch begann, wird nun in die Tat umgesetzt: Anfang Juli sollen die Arbeiten für das seit langem geplante Handelszentrum am Elsterwerdaer Platz in Angriff genommen werden. "Langwierige Abstimmungen mit dem Bezirksamt und dem Land Berlin hatten zur wiederholten Verzögerung geführt", sagt der Projektleiter Stephan Jung von der Deutsche Bau- und Grundstücksgesellschaft (BauGrund).