zum Hauptinhalt

Auf der letzten Etappe der Deutschland-Tour gab es keine Überraschungen mehr. Jens Voigt kam mit dem Hauptfeld ins Ziel und gewann wie erwartet zum ersten Mal das Gesamtklassement.

Nationalstürmer Miroslav Klose von Vizemeister Werder Bremen ist zum ersten Mal zum "Fußballer des Jahres" gewählt worden. Als bester Trainer wurde Jürgen Klinsmann ausgezeichnet. Den Titel bei den Frauen sicherte sich Birgit Prinz.

Am Freitag erwarten die Eisbären ein deutschstämmiges Talent aus Kanada als weiteren Neuzugang für kommende Saison. Der 23-jährige Chris Heid soll dem Kader "mehr Tiefe" verleihen.

Radprofi Jens Voigt hat das Siegerpodest bei der diesjährigen Deutschland Tour klar vor Augen. "Wenn ich nicht stürze, müsste der Sieg drin sein", sagte der 34-Jährigein einem Zeitungsinterview.

Der Traum von Bayerns Trainer Magath ist auch in dieser Saison der Gewinn der Champions-League und er hält ihn für durchaus möglich. Im Offensiv-Spiel böten sich sogar mehr Möglichkeiten als zuvor.

Beinahe wäre Giovane Elber zu spät aus Brasilien nach Deutschland zurückgekehrt, und das zu seinem Abschiedsspiel. Es wäre seine erste verspätete Rückkehr gewesen, was dringend erwähnenswert ist, da verspätete Rückkehren neben Übersteigern und Dribblings ja fraglos zu den Spezialitäten brasilianischer Fußballer zu zählen sind.

Kugelstoßer Ralf Bartels zeigt wieder einmal das Beste zum Schluss und feiert EM-Gold

Von Friedhard Teuffel